大寒出江陵西门

译文

清晨，我骑着瘦弱的马走出江陵西门，淡淡的太阳与寒云长久地吞吐交替。醉酒的脸迎着风受惊吓容易清醒，重重的皮衣里藏着双手获取一点温暖。众多的狐兔窜入深深的草丛，点点的牛羊散落在远处的村庄。不是因为山川而多有感慨，而是年终时漂泊的游子自己黯然神伤。

注释

羸

瘦弱，音léi。

裘

皮衣。

莽

草丛。

岁穷

年终。

消魂

形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐，此处指悲伤。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、寒冷且略带萧索的氛围。开篇通过“平明羸马出西门”点明时间、人物和事件，‘羸马’就暗示出诗人自身的漂泊与困窘。‘淡日寒云久吐吞’描绘出天空中寒云与淡日交织的景象，奠定了寒冷的基调。写作手法上，诗人善于借景抒情，如‘纷纷狐兔投深莽，点点牛羊散远村’，描绘出狐兔归深莽、牛羊散远村的景象，看似写景，实则烘托出自己的孤独与漂泊之感，以动物都有归处来反衬自己的游子身份。情感表达方面，全诗主要表达了诗人作为游子在年终岁尾时的孤独、思乡以及对自身漂泊境遇的感伤之情，这种情感在尾联‘不为山川多感慨，岁穷游子自消魂’得到直接的体现，强调不是山川引起感慨，而是游子身份在岁末带来的黯然神伤。主题思想围绕游子的年终感怀，反映出漂泊者在特殊时间点的内心世界。

速览

《大寒出江陵西门》是宋代诗人陆游的作品，主题为游子思乡、借景抒情、岁末感怀、孤寂萧索。平明羸马出西门，淡日寒云久吐吞。 醉面冲风惊易醒，重裘藏手取微温。 纷纷狐兔投深莽，点点牛羊散远村。 不为山川多感慨，…