题江陵村店壁

译文

青色的酒旗飘扬在三户人家的集市，黄色的茅草长满了十里山冈。蓬草在浩浩大风中飞旋，尘埃在茫茫白日里扬起。大多是纵马追逐野兽之人，很少有拿着农具开垦荒地的。过往的行人相互指着说，这条路通向襄阳。

注释

旆

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。[pèi]

茆

同‘茅’，茅草。[máo]

蓬

多年生草本植物，花白色，中心黄色，叶似柳叶，子实有毛（亦称‘飞蓬’）。

鉏耰

鉏，锄头；耰，一种农具，弄碎土块，平整土地。这里泛指农具。[chú yōu]

驰骋

骑马奔跑，这里指骑马打猎等活动。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒寂、萧索的氛围。诗的前两联通过描写‘青旆’‘黄茆’‘蓬飞’‘尘起’等景象，勾勒出一幅乡村的画面，有酒旗却仅有三家市，广阔的山冈长满茅草，大风刮起蓬草，白日下尘土飞扬，呈现出一种荒凉的景象。写作手法上，诗人运用白描的手法，如实地描绘所见之景，不加修饰，像‘青旆三家市，黄茆十里冈’简单几笔就把乡村的风貌勾勒出来。在情感表达上，字里行间流露出对当地荒凉景象的感慨以及对百姓生活状态的一种担忧。从主题思想来看，通过对乡村景象的描绘以及对人们活动的叙述，反映出当地的社会经济状况，或许暗示着当地的贫困与落后。

速览

《题江陵村店壁》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、萧索、白描、忧民。青旆三家市，黄茆十里冈。 蓬飞风浩浩，尘起日茫茫。 驰骋多从兽，鉏耰少破荒。 行人相指似，此路走襄阳。