移船

译文

将船停靠在沙滩边，船与船首尾相连，相互依靠如同四个近邻。到了暮年心中常常充满感慨，即使到了分路的时候也满是辛酸。折断竹子来占卜出行的日子，吹奏箫声来祭祀水神。不必劳烦去询问沿途的亭驿，长久在外的人自然知道渡口在哪里。

注释

衘

同‘衔’，衔接、相连的意思，xián

酸辛

辛酸，悲伤痛苦的感觉

占

占卜，通过一定的方式预测吉凶，zhān

赛

祭祀酬神，古时一种民俗活动

亭驿

古代供行人休息、住宿的地方

知津

知道渡口，此处可引申为熟悉路途

赏析

从文学手法上看，首联通过‘舟衘尾，相依作四邻’的描写，运用白描手法，生动地描绘出船停靠时的状态，画面感极强。颔联‘暮年多感慨，分路亦酸辛’直抒胸臆，表达出暮年之人在分别之际内心的惆怅与酸楚，这种情感表达质朴而直接。在意境营造方面，诗中既有船停靠时那种静谧相依的画面，又有暮年分别的凄凉氛围，动静结合，意境深远。主题思想上，此诗主要表达了暮年之人在旅途之中的复杂情感，既有对人生暮年的感怀，又有对旅途的感悟以及离别的愁绪等。

速览

《移船》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感、旅途情、离情别、白描法。沙际舟衘尾，相依作四邻。 暮年多感慨，分路亦酸辛。 折竹占行日，吹箫赛水神。 无劳问亭驿，久客自知津。