江上

译文

江上的寒霜穿透了游子的衣服，关上窗户无力地躺卧难以支撑。孤独的身形和影子相互哀怜，衰老的模样已经能够预见。水落之后安稳地经过下过雨的峡谷，竹林稀疏还能看到挂着猿猴的树枝。有美酒可喝就必须经常喝醉，不要到年纪老大时还盼望着功名。

注释

羸

瘦弱，léi

吊

安慰，怜悯

衰飒

衰老，衰落

潦缩

指水位下降，lǎo suō

賸

同‘剩’，shèng

赏析

从文学手法上看，首联‘江上霜寒透客衣，闭窗羸卧不支持’通过环境描写‘霜寒’，直接烘托出诗人羁旅的愁苦与身体的不适，‘透’字生动地写出寒意的深入。颔联‘羁孤形影真相吊，衰飒头颅已可知’中‘羁孤形影’将孤独之感具象化，采用了直抒胸臆的手法表达出羁旅孤独和对自身衰老的哀伤。颈联‘潦缩稳经行雨峡，竹疏賸见挂猿枝’描写了旅途所见的景色，‘潦缩’‘竹疏’等词勾勒出一幅萧索的画面，以景衬情，进一步加深了孤独、落寞之感。尾联‘清樽可置须勤醉，莫望功名老大时’则是诗人情感的直接抒发，有一种壮志难酬后的无奈，只能以酒消愁，莫再空望功名。在意境上，全诗营造出一种孤寂、萧索、凄凉的氛围，将江上羁旅的愁苦、衰老的无奈以及对功名的绝望融合在一起。主题思想围绕着羁旅的孤独、岁月的衰老、功名的失落展开，表达了诗人内心复杂的情感。

速览

《江上》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅诗、孤寂、萧索、叹衰老。江上霜寒透客衣，闭窗羸卧不支持。 羁孤形影真相吊，衰飒头颅已可知。 潦缩稳经行雨峡，竹疏賸见挂猿枝。 清樽可置须勤醉，…