沧滩

译文

百名纤夫正齐声呼喊着助力摇桨，船中之人面对面却不能交谈。片刻之后人们散去安静无声，只听到牵船的百丈长绳转动着两个辘轳的声音。辘轳转动发出呕呕哑哑的急切声响，船夫已经站在了沙滩边。雾气消散芦苇丛中的村落被夕阳映红，雨后的渔舍炊烟带着湿气。回头望故乡已经隔着千山万水，入峡才刚刚经过第一个险滩。年少时也羡慕为官游玩的乐趣，到老了才知道行路的艰难。

注释

讙

喧哗，喧闹。huān

艣

同‘橹’，船桨。lǔ

百丈

牵船的篾缆。

呕呕哑哑

象声词，形容辘轳转动的声音。

投老

到老，临老。

赏析

这首诗在意境营造上很有特色。诗的前半部分描写行船时的热闹与忙碌景象，如‘百夫正讙助鸣艣’写出众多纤夫助力行船的喧闹，‘须臾人散寂无哗’则形成鲜明对比，转而描绘片刻后的寂静，动静结合，营造出一种独特的行船氛围。后半部分‘雾敛芦村落照红，雨余渔舍炊烟湿’描绘出一幅充满诗意的渔村夕照图，雾气、芦村、落照、渔舍、炊烟等意象组合，画面感极强。在写作手法上，叙事与写景相结合，先叙述行船过程中的人和事，后描写所见的渔村景色。情感表达丰富，从行船的艰辛中表达出对行路艰难的感叹，‘少年亦慕宦游乐，投老方知行路难’直接抒发了年少时向往仕途游乐，到老才深知行路不易的感慨，既有对年少无知的一种反思，也有对人生艰难的喟叹。主题思想上，通过行船过滩的经历，反映出人生之路的不易。

速览

《沧滩》是宋代诗人陆游的作品，主题为行旅诗、叙事、抒情、写景。百夫正讙助鸣艣，舟中对面不得语。 须臾人散寂无哗，惟闻百丈转两车。 呕呕哑哑车转急，舟人已在沙际立。 雾敛芦村落照红，…