新安驿

译文

孤零零的驿站处在荒山中与虎为邻，更何况风雪交加遮蔽了南面的渡口。羁旅漂泊到这种地步真是毫无办法，独自站着凄凉悲怆默默伤神。用木桶在江中汲水的人很早就起来了，银钗插满发髻的女子妆容崭新。南方的风俗恶劣蛟龙肆意横行，不敢完全夸赞自己还健在。

注释

羁游

羁旅漂泊。

怆神

伤心。怆(chuàng)，悲伤。

木盎

木制的盆盂类容器。

簇髻

把头发聚集梳成发髻。

蛮风

指南方少数民族地区的风俗风气。

弊恶

恶劣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉且充满不安的氛围。诗的前两联着重描写诗人所处的恶劣环境，‘孤驿’‘荒山’‘虎邻’‘风雪’等意象，层层递进地勾勒出一个荒僻、危险的境地，同时‘羁游’‘无策’‘凄然’‘怆神’等词，将诗人羁旅漂泊的孤独无助和内心的悲怆表现得淋漓尽致，以景衬情，情景交融。后两联通过描写早起汲江的人和妆容崭新的女子，与前文的荒凉孤寂形成对比，更凸显出环境的复杂多样。而‘蛮风弊恶蛟龙横’一句则又把这种不安和恶劣的环境氛围进一步加深，主题思想围绕着羁旅的困苦与不安展开，表达了诗人在旅途中对自身处境的担忧与无奈。在写作手法上，首联的写景为后文抒情做铺垫，同时对比手法的运用增强了情感的表达效果。

速览

《新安驿》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅诗、孤寂、写景、抒情。孤驿荒山与虎邻，更堪风雪暗南津。 羁游如此真无策，独立凄然黙怆神。 木盎汲江人起早，银钗簇髻女粧新。 蛮风弊恶蛟龙横，…