饮罢寺门独立有感

译文

饮完酒在寺门独自站立有所感触。一个城邑没有平整的土地，这里的百姓照例穷困。有远嫁他乡凄凉的妇女，有独自清醒面容憔悴的老翁。从古至今在栏杆之外，悲欢都在酒杯之中。三巴之地还未草木凋零，我挠着头面对着红色的枫叶。

注释

邑

城邑，城市。

邦人

这里指当地人。

例

照例，按照惯例。

醆

zhǎn，酒杯。

揺落

凋残，零落。

搔首

以手搔头，是有所思的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘一邑无平土，邦人例得穷’直接叙述，描绘出当地百姓穷困的社会现状，奠定全诗的基调。颔联‘凄凉远嫁妇，憔悴独醒翁’运用典型人物形象的刻画，远嫁妇与独醒翁两个形象形成一种悲苦的氛围，且对仗工整。颈联‘今古阑干外，悲欢酒醆中’将今古时空与栏杆、酒杯相结合，时空交错，富有沧桑感，借栏杆、酒杯来承载悲欢之情，以景衬情。尾联‘三巴不揺落，搔首对丹枫’以三巴之地未凋零的景色和独自搔首面对丹枫的诗人形象作结，景中含情，表达出诗人内心的惆怅之感。情感表达上，全诗充满了对百姓困苦的同情，同时也流露出诗人自身的孤寂与忧愁。在意境营造方面，通过描写穷困的百姓、凄凉的远嫁妇、憔悴的老翁、栏杆、酒杯、三巴之地、丹枫等意象，营造出一种萧索、悲苦、孤寂的意境。主题思想围绕着对百姓生活的同情和诗人自身的感怀展开。

速览

《饮罢寺门独立有感》是宋代诗人陆游的作品，主题为同情百姓、感怀自身、萧索意境、对仗工整。一邑无平土，邦人例得穷。 凄凉远嫁妇，憔悴独醒翁。 今古阑干外，悲欢酒醆中。 三巴不揺落，搔首对丹枫。