泛溪船至巴东

译文

泛溪的小船不要嫌它狭窄，船狭窄才正合适。双桨划动起来是多么轻快，经过重重险滩都没察觉。荒僻的村落与寇准做过县令的地方相邻，破旧的屋舍是屈原的祠庙。心中难以忍受新愁涌起，只听到挂在寒冷树枝上的猿猴啼叫。

注释

迮

狭窄，读音为zé

驶

形容船行轻快。

寇相

指寇准，寇准曾官至宰相。

屈平

即屈原，名平。

赏析

从文学手法上看，首联‘溪船莫嫌迮，船迮始相宜’采用了欲扬先抑的手法，先说船窄，又言其相宜，给人以新奇之感。颔联‘两桨行何驶，重滩过不知’通过描写船行的轻快，以动衬静，展现出一种悠然的氛围。颈联‘荒村寇相县，破屋屈平祠’则是典型的意象组合，将荒村、寇准做过县令之处、破屋、屈平祠等具有历史感和凄凉感的意象叠加，营造出一种古朴、荒凉又带有浓厚文化底蕴的意境。情感表达上，诗中蕴含着复杂的情感，既有行船时的闲适之情，又有面对荒村破屋等衰败景象的愁绪。主题思想上，诗人通过行船所见，表达了对历史人物的缅怀以及自身愁绪的抒发，体现出一种对人生境遇和历史沧桑的感喟。

速览

《泛溪船至巴东》是宋代诗人陆游的作品，主题为行船诗、闲适、怀古、凄凉。溪船莫嫌迮，船迮始相宜。 两桨行何驶，重滩过不知。 荒村寇相县，破屋屈平祠。 不奈新愁得，啼猿挂冷枝。