闻猿

译文

即使消瘦得腰围细尽也不是因为作诗，美好的时光里却流落他乡自然生出衰颓之感。也知道在客居他乡之时本就容易颇多感触，谁能料到远在天涯会有这么多的悲愁。汉塞的号角声已残而人难以入眠，在渭城唱完送别之歌后就要离别。所以应该还抵不上听到猿啼时的悲恨，何况是在巫山庙里的时候呢。

注释

瘦尽

消瘦到极点。

良辰

美好的时光。

流落

漂泊外地，穷困潦倒。

汉塞

汉代的边塞，这里泛指边塞。塞，sài。

渭城

地名，在今陕西咸阳东北，这里指送别之地。

未抵

还比不上。

巫山庙

巫山有神女的传说，巫山庙是与这一传说相关的庙宇，此处用来渲染哀怨的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆和烘托的手法。首联‘瘦尽腰围不为诗，良辰流落自成衰’直接表达出流落他乡时的哀愁与憔悴，并不关乎作诗等其他因素。颔联进一步强调客居之感，以‘多感’铺垫出‘悲’的情绪。颈联通过‘汉塞角残’‘渭城歌罢’这些富有离别、边塞悲苦意味的场景来烘托气氛，从侧面加强了这种悲愁的情绪。在情感表达方面，整首诗充满了羁旅之悲、流落天涯的哀伤。在意境营造上，诗中描绘了如‘汉塞角残’这种边塞的萧索、离别的场景，还有‘巫山庙’这样带着神秘与哀怨的地方，构建出一种孤寂、凄凉、哀怨的意境。主题思想上，表达了诗人在客居天涯时，面对种种触发愁绪的情境，所产生的深沉悲苦之情。

速览

《闻猿》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅愁、凄凉感、直抒胸臆、烘托。瘦尽腰围不为诗，良辰流落自成衰。 也知客里偏多感，谁料天涯有许悲。 汉塞角残人不寐，渭城歌罢客将离。 故应未抵闻猿恨，…