瞿唐行
四月欲尽五月来，峡中水涨何雄哉。
浪花高飞暑路雪，滩石怒转晴天雷。
千艘万舸不敢过，篙工柂师心胆破。
人人阴拱待势衰，谁敢轻行犯奇祸。
一朝时去不自由，山腹空有沙痕留。
君不见陆子岁暮来夔州，瞿唐峡水平如油。
浪花高飞暑路雪，滩石怒转晴天雷。
千艘万舸不敢过，篙工柂师心胆破。
人人阴拱待势衰，谁敢轻行犯奇祸。
一朝时去不自由，山腹空有沙痕留。
君不见陆子岁暮来夔州，瞿唐峡水平如油。
译文
四月将要结束五月即将到来，瞿塘峡中的江水涨得多么汹涌啊。飞溅的浪花高高飞起如同暑天路上的白雪，滩石在急流中愤怒转动发出晴天里的雷声。上千艘船只不敢驶过，船工舵手都被吓破了心胆。人人暗中拱手等待水势衰退，谁敢轻易出行去招惹奇祸。一旦时机过去就由不得自己，山腹之处徒然留下水涨的沙痕。您没看见陆游我在年末来到夔州，瞿塘峡的江水平静如油。
注释
- 瞿唐
- 瞿塘峡，长江三峡之一，位于重庆奉节县境内。
- 雄
- 盛大、汹涌。
- 篙工
- 用篙撑船的船工。篙（gāo），撑船的竹竿或木杆。
- 柂师
- 掌舵的船工。柂（duò），同‘舵’。
- 阴拱
- 暗中拱手，这里表示消极等待。
赏析
这首诗在意境上描绘出瞿塘峡江水涨落时截然不同的画面，涨水时气势磅礴，落水时平静如油，形成强烈的对比。从写作手法来看，运用了夸张的手法，如‘浪花高飞暑路雪，滩石怒转晴天雷’，把浪花比作暑路雪，滩石转动的声音夸大为晴天雷，生动地写出了江水涨时的凶险。情感表达方面，诗中既有对江水涨时危险的敬畏之情，也蕴含着一种对自然力量难以抗拒的无奈之感。主题思想上，通过描绘瞿塘峡江水的涨落，可能暗示了世事无常，人力难以抗衡自然规律的哲理。整体上，诗歌以瞿塘峡江水为描写对象，以生动的描写、强烈的情感和深刻的主题给读者留下深刻的印象。
速览
《瞿唐行》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、江水、敬畏、对比。四月欲尽五月来，峡中水涨何雄哉。 浪花高飞暑路雪，滩石怒转晴天雷。 千艘万舸不敢过，篙工柂师心胆破。 人人阴拱待势衰，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品