登江楼

译文

已经过了瞿塘峡就再稍作停留，把小船暂且系在古老的夔州。公务文书还没能破除三年的梦境，拄着拐杖穿着鞋子先来探寻这百尺高楼。傍晚时分雪云弥漫遮蔽峡口，年终之时的畲田之火映照在关隘之上。乡野之人不理解微小官职的束缚，应带着美酒来到此处消散忧愁。

注释

瞿唐

瞿塘峡，长江三峡之一，qú táng

夔州

古地名，kuí zhōu

簿书

官府中的文书、档案，bù shū

畬火

火耕时所放的火，shē huǒ

野人

乡野之人，这里指普通百姓

赏析

从文学手法上看，首联叙事，简单交代行程，‘已过’‘聊系’用词质朴自然，点明所在地点。颔联运用对比，‘簿书’代表官场事务，‘三年梦’体现出诗人对官场生活的某种倦怠，而‘杖履’‘百尺楼’则展现出一种对闲适生活的向往，两者形成鲜明对比。颈联描写了日暮和岁穷之时的景色，‘日暮雪云迷峡口’勾勒出一幅雪云密布、峡口朦胧的画面，渲染出一种迷茫、冷寂的氛围，‘岁穷畬火照关头’通过畲火映照关头的景象，增添了一种岁末的萧索感，这两句在写景上非常生动，以景衬情。尾联直抒胸臆，‘野人不解微官缚’表达了对乡野之人自由生活的羡慕，‘尊酒应来此散愁’点明诗人内心的忧愁，借酒消愁。从情感表达来看，全诗既有对官场的厌倦，又有对自由生活的向往，还有一种难以排遣的忧愁。在意境营造上，通过描写夔州的景色，如峡口的雪云、关隘的畲火，营造出一种冷寂、萧索又略带迷茫的意境。主题思想围绕着诗人对官场生活的感受和对自由生活的渴望展开。

速览

《登江楼》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、写景、厌官、忧愁。已过瞿唐更少留，小船聊系古夔州。 簿书未破三年梦，杖履先寻百尺楼。 日暮雪云迷峡口，岁穷畬火照关头。 野人不解微官缚，…