雪晴
腊尽春生白帝城，俸钱虽薄胜躬耕。
眼前但恨亲朋少，身外元知得丧轻。
日映满窗松竹影，雪消并舍鸟乌声。
老来莫道风情减，忆向烟芜信马行。
眼前但恨亲朋少，身外元知得丧轻。
日映满窗松竹影，雪消并舍鸟乌声。
老来莫道风情减，忆向烟芜信马行。
译文
腊月将尽春天已降临白帝城，俸禄虽然微薄但还是胜过亲自耕种。眼前只遗憾亲朋好友稀少，其实早就知道身外的得失无足轻重。阳光映照满窗的松竹影子，积雪消融时邻舍传来乌鸦的叫声。年老了不要说兴致和情趣减少，回忆起往昔在烟雾弥漫的草地信马由缰地前行。
注释
- 腊尽
- 腊月结束，指农历十二月结束。
- 躬耕
- 亲自耕种，古时文人常用来自指亲自从事农业劳动。如诸葛亮《出师表》‘臣本布衣，躬耕于南阳’。
- 元知
- 原本知道，‘元’同‘原’。
- 得丧
- 得失。
- 并舍
- 邻舍。
- 烟芜
- 烟雾弥漫的草地。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联叙述腊尽春至以及自身俸禄虽薄却胜于躬耕的情况，直白而质朴地交代了背景和自身处境。颔联抒情，表达出对亲朋稀少的遗憾，同时阐述了对得失的豁达态度，在情感表达上有一种内敛的深沉。颈联写景，‘日映满窗松竹影，雪消并舍鸟乌声’，通过描写阳光、松竹影、雪消和鸟声，营造出一种清幽、静谧的意境，画面感极强，以景衬情，暗示了诗人宁静而淡泊的心境。尾联回扣到自身，年老但风情不减，回忆往昔信马由缰的自在生活，表现出诗人对往昔生活的怀念以及对生活积极乐观的态度。整首诗主题思想围绕着诗人在白帝城的生活境遇、心境展开，既有对生活现状的感慨，又有超脱物外的豁达，情感表达丰富而细腻。
速览
《雪晴》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、写景、淡泊、感怀。腊尽春生白帝城，俸钱虽薄胜躬耕。 眼前但恨亲朋少，身外元知得丧轻。 日映满窗松竹影，雪消并舍鸟乌声。 老来莫道风情减，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品