记梦

译文

在梦中全然忘却了暮年仕途不顺的困窘，意气风发地在奏章上随意书写论述迁都之事。不知道是否能够尽数挽取银河之水，来洗净自己生平的习性与气性。

注释

困晚途

晚年仕途不顺的困窘状况。

纵横

形容自由自在，不受拘束。

草疏

起草奏章。疏，奏章。

迁都

迁移国都。

习气

习性与气性。

赏析

从文学手法上看，首句‘梦里都忘困晚途’直入梦境，以一种看似轻松的笔触开篇，实则蕴含着诗人复杂的情感。‘纵横草疏论迁都’一句，‘纵横’二字体现出诗人在梦中的洒脱、豪迈，仿佛不受任何拘束地在论述迁都这样的大事，此为虚写梦境，与现实形成鲜明对比。情感表达方面，诗人在梦中的意气风发和现实中可能的郁郁不得志形成反差，既有对往昔壮志豪情的怀念，又有对自己难以改变现状的无奈。在意境营造上，梦境中的豪迈洒脱与银河水这样宏大的意象相结合，营造出一种奇幻、壮阔而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨，以及对自己性格、习惯等的反思，通过梦境与现实的交织来表达内心的复杂情感。

速览

《记梦》是宋代诗人陆游的作品，主题为记梦诗、壮志难酬、豪迈、虚实结合。梦里都忘困晚途，纵横草疏论迁都。 不知尽挽银河水，洗得平生习气无。