晚晴书事呈同舍

译文

鱼复城边夕阳映照一片通红，美好的景物偏偏让我这衰弱老翁心生烦恼。巴地的黄莺怀着恨意啼鸣于香花芳树之间，野外的水流无情地淌入旧时宫殿。报国之志逐渐疏淡，为壮志难酬而悲伤；读书常常遗忘，为没能建立新的功绩而羞愧。因为和你一同交谈更增添了惆怅，在京城洛阳的旧交故友大半都已离去。

注释

鱼复

古县名，在今重庆奉节东白帝城。

物华

自然景物。

衰翁

衰弱的老人，诗人自指。

许国

为国效力。

新功

新的功绩。

京洛

京城洛阳，常泛指国都。

赏析

从文学手法上看，首联运用了以乐景写哀情的手法，‘夕照红’的美景却‘恼衰翁’。颔联采用拟人手法，‘巴莺有恨’‘野水无情’，赋予自然之物以情感，生动地营造出一种衰败落寞的氛围。颈联直抒胸臆，表达出诗人壮志渐消的悲伤和无功的羞愧之情。尾联通过叙事，与同舍共语后更加惆怅，点明‘京洛交游欲半空’，将孤独寂寥之情进一步深化。在意境营造上，通过描写鱼复城边的夕照、啼鸟、流水、故宫等景象，勾勒出一幅残败、寂寥的画面，烘托出诗人内心的惆怅与落寞。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、壮志难酬、故交离散的感伤之情。整体情感表达上，全诗弥漫着一种哀伤、惆怅、落寞的情绪。

速览

《晚晴书事呈同舍》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感、壮志消、借景抒、寂寥意。鱼复城边夕照红，物华偏解恼衰翁。 巴莺有恨啼芳树，野水无情入故宫。 许国渐疏悲壮志，读书多忘愧新功。 因君共语增惆怅，…