乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然感怀二首 其一

译文

把马系在松阴下，然后开启朱红的门扉，正是青红相间的粔籹（一种食品）应时的时候。千家万户守墓还有机会，而想要侍奉双亲三餐却永远没有机会了。写成诗也只是徒然书写天涯游子的感伤，泪流尽了地下的亲人又怎会知晓。富贵贫贱都会有遗憾，这一生长久地荒废了《蓼莪》这首表达对父母感恩之情的诗。

注释

粔籹

jù nǚ，古代的一种食品，以蜜和米面，搓成细条，组之成束，扭作环形，用油煎熟，犹今之馓子。

三釡

sān fǔ，古代一般指三餐，这里表示侍奉双亲吃饭。

蓼莪

liǎo é，《诗经·小雅》中的篇名，是一首悼念父母的诗，后常用来指代对父母的感恩之情。

赏析

这首诗意境悲怆凄凉，从寒食立夏省坟这一情景出发，描绘出一种哀伤的氛围。在写作手法上，首联通过描写松阴系马、朱扉开启和粔籹青红的景象，先进行场景铺垫，看似平常的场景，实则与后面的悲伤情感形成鲜明对比。颔联中‘守墓万家犹有日，及亲三釡永无期’采用对比手法，将万家守墓还有机会与自己无法再侍奉双亲形成对比，深刻地表达出失去双亲后的无尽悔恨。颈联‘诗成谩写天涯感，泪尽何由地下知’则直抒胸臆，表达出自己的感伤即便写成诗也只是徒然，泪尽亲人也无法知晓的悲戚。尾联‘富贵贱贫俱有恨，此生长废蓼莪诗’总结全诗，点明主题，无论是富贵还是贫贱之人都会有遗憾，而自己一生都无法践行《蓼莪》诗中的孝道，进一步深化了对双亲的思念与愧疚之情。整首诗围绕对逝去双亲的思念和未能尽孝的悔恨展开，情感真挚动人，让人感同身受。

速览

《乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然感怀二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡情、悼亲恩、悲怆感、对比法。松阴系马启朱扉，粔籹青红正此时。 守墓万家犹有日，及亲三釡永无期。 诗成谩写天涯感，泪尽何由地下知。 富贵贱贫俱有恨，…