试院春晚

译文

病中的思绪萧索，将酒樽掩盖，寂静的街巷冷冷清清，朱门紧闭。与老友分别太久难以在梦中寻见，远方的游子忧愁太多容易失魂落魄。漫漫的晚花在瀼水岸边吹拂，萋萋春草蔓延到宫墙之上。这一生漂泊不定什么时候才能停止啊，家就在山阴那水边的村落。

注释

罇

同‘樽’，酒杯。[zūn]

寂歴

寂静。[jì lì]

瀼

瀼水，水名。[ráng]

垣

墙。[yuán]

赏析

从文学手法上看，此诗善用对仗。如‘漫漫晚花吹瀼岸，离离春草上宫垣’，‘漫漫’对‘离离’，‘晚花’对‘春草’，‘吹瀼岸’对‘上宫垣’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过‘病思’‘萧条’‘闲坊’‘寂歴’等词描绘出一种孤寂、冷清的氛围，如一幅暮春的衰败之景图。在情感表达上，全诗充满了漂泊之苦与对故乡的思念之情。诗人因久病而生出萧条之感，又因故人久别、自己漂泊远方而愁苦断魂，看到晚花春草这些暮春景象更添惆怅，结尾直抒胸臆表达对漂泊生活的厌倦和对家乡的深切思念。主题思想围绕着诗人暮春时节在试院中的孤寂、漂泊的愁苦以及对家乡的思念展开。

速览

《试院春晚》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、孤寂、暮春、愁苦。病思萧条掩绿罇，闲坊寂歴锁朱门。 故人别久难寻梦，远客愁多易断魂。 漫漫晚花吹瀼岸，离离春草上宫垣。 此生飘泊何时已，…