倚阑

译文

不敢说出回归故乡的日期，一家十口刚刚团聚又要分离。小雨刚刚停歇傍晚夕阳残照，（我）在栏杆的西角站立许久。

注释

阑

栏杆。lán

故山

故乡的山，这里代指故乡。

残照

落日的光辉。

赏析

这首诗意境萧瑟而落寞。首句‘故山未敢说归期’，直接点明思乡却不能归的无奈之情，‘未敢’二字将诗人的身不由己表现出来。第二句‘十口相随又别离’，‘十口’指代家人，刚团聚又要分别，形成一种反差，加重了哀伤的情绪。写作手法上，前两句直抒胸臆，后两句转而写景。‘小雨初收残照晚’，描绘出一幅雨后黄昏的景象，小雨刚停，夕阳残照，这种景象本身就带有一种凄美之感。最后‘阑干西角立多时’，诗人站在栏杆西角久久伫立，不直接说内心的愁苦，而是通过这一动作暗示出他内心的惆怅、孤寂与不舍，情景交融，将对家人的思念和不能归家的无奈等复杂情感都融入到这一画面之中。主题思想围绕着思乡、离别和身不由己的无奈展开。

速览

《倚阑》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、离别、惆怅、借景抒情。故山未敢说归期，十口相随又别离。 小雨初收残照晚，阑干西角立多时。