自咏

译文

早晨的衣衫颜色如同霜后的叶子般黯淡，面对云安别驾这样的职位又能怎样呢？功名利禄与归隐山林都不能顺遂心意，名声和官职两者都没多少。情绪起伏时仍不免像祖逖闻鸡起舞般振作，慷慨激昂之际还能像高渐离击筑而歌。头发花白了还陪着人在文书末尾署名，只想着回到故乡去摆弄那烟波。

注释

奈

如何，怎样

别驾

官职名

钟鼎

喻富贵荣华。古代富贵人家击钟奏乐，列鼎而食

山林

指隐居之地

低昂

起伏；升降。‘昻’同‘昂’，áng

击筑

筑，古代一种弦乐器。击筑是一种演奏行为，这里用高渐离击筑的典故

赏析

这首诗在意境上营造出一种失意、萧索且略带不甘的氛围。从写作手法来看，首联以朝衣无色如霜叶的比喻，形象地写出了诗人在仕途上的不得意，如同霜叶般失去了光彩。颔联直抒胸臆，表达了自己在功名利禄与归隐之间皆不如意的状况。颈联运用典故，‘闻鸡舞’和‘击筑歌’这两个典故的使用，一方面表现出诗人内心深处还保留着那份壮志豪情，另一方面也衬托出当下的境遇与理想的落差。尾联则点明主题，‘头白伴人书纸尾’写出了诗人在仕途上的无奈与疲惫，‘只思归去弄烟波’表达了对归隐生活的向往。情感表达上，诗人将仕途不顺的惆怅、壮志未酬的遗憾以及对归隐生活的渴望交织在一起。主题思想围绕着诗人对自己仕途与人生追求的无奈与反思展开。

速览

《自咏》是宋代诗人陆游的作品，主题为仕途失意、壮志未酬、归隐向往、用典。朝衣无色如霜叶，将奈云安别驾何。 钟鼎山林俱不遂，声名官职两无多。 低昻未免闻鸡舞，慷慨犹能击筑歌。 头白伴人书纸尾，…