新蔬

译文

黄瓜和翠绿的莴苣是最适宜搭配的，在四月份的时候就上市出现在盘中了。不要去模拟（引用）将军把春荠当作美味的诗句了，这两种菜在两京（长安和洛阳）的名贵价值又有谁知道呢。

注释

苣

jù，莴苣，一种蔬菜

拟

模拟，效仿

荠

jì，荠菜，一种野菜

两京

这里指长安和洛阳，古代的重要城市

赏析

从文学手法上看，首句直接点明黄瓜和翠苣的相宜搭配，简单直接地描绘出菜品的组合，是白描手法的体现。次句点明上市的时间为四月，给人以明确的季节感。‘莫拟将军春荠句’则运用典故，使诗句更具文化内涵，增加了诗句的深度。情感表达上，诗人似乎对黄瓜和翠苣有着独特的喜爱，同时对它们不被人知的‘名价’感到惋惜，这种情感通过与‘将军春荠句’的对比表现出来。在意境营造方面，描绘出四月上市的新鲜蔬菜的画面，简单而清新。主题思想上，表面是写新蔬，实则表达了对一些美好事物不被大众认知其价值的感慨。

速览

《新蔬》是宋代诗人陆游的作品，主题为咏物、抒情、白描、四月景。黄瓜翠苣最相宜，上市登盘四月时。 莫拟将军春荠句，两京名价有谁知。