暴雨

译文

狂风怒吼着像是要掀翻房屋，暴雨来临就如同决堤的洪水。孤灯映照窗户却被风雨吹灭，被拘系的鸟儿到屋檐下栖息。夏天的暑气正盛酷热难耐，秋天的声响忽然凄惨悲戚。传闻江水已经上涨，瀼水东西两边的道路都被阻断了。

注释

隄

堤岸，dī

羁鸟

被束缚的鸟，常用来比喻受困而不得自由的人。羁，jī

簷

同‘檐’，屋檐，yán

炎赫

炽热，è

瀼

瀼水，ráng

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。首联‘风怒欲掀屋，雨来如决隄’，运用夸张的手法，生动形象地描绘出狂风暴雨来势汹汹的情景，将风雨的凶猛之势表现得淋漓尽致，让人仿佛身临其境，感受到那种强烈的冲击感。颔联‘孤灯映窗灭，羁鸟就簷栖’，通过描写孤灯被吹灭和羁鸟归栖，营造出一种孤独、不安的氛围，孤灯本就带有孤寂之意，又被风雨吹灭，羁鸟象征着漂泊无依，两者进一步烘托出这种不安的情绪。在情感表达方面，诗人借景抒情，既有对暴雨这种自然现象的惊叹，又流露出自身的漂泊孤独之感。颈联‘暑令方炎赫，秋声忽惨凄’，季节的突然转换，炎夏和秋意的对比，表达出一种世事无常的感慨。尾联‘传闻涨江水，已断瀼东西’，通过传闻江水上涨阻断道路，暗示了外界环境的恶劣和不可控，也表现出诗人对这种情况的担忧。从主题思想来看，此诗描绘了暴雨时的景象并借此抒发自己在动荡环境中的孤独不安与对世事无常的感慨。在写作手法上，多处运用了对比，如暑夏和秋意，还运用了象征，如羁鸟象征漂泊的自己。

速览

《暴雨》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、孤独、夸张、借景抒情。风怒欲掀屋，雨来如决隄。 孤灯映窗灭，羁鸟就簷栖。 暑令方炎赫，秋声忽惨凄。 传闻涨江水，已断瀼东西。