西斋雨后

译文

香碗里香灰积得很深，微微点着火；茶铛中声音细细，缓缓煮着茶汤。悠悠百年的浮生又有几人能快乐呢？一场雨让空斋三日清凉。帘外微风轻轻吹斜燕子的身影，池塘边落日的余晖收敛在萱草上。在纱帐和石枕上闲适地卧着，把自己交给今晚悠长的幽梦。

注释

炷

动词，点燃，zhu4

铛

温器，平底锅，cheng1

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

萱房

萱草的花房。萱草，一种植物。

纱幮

纱帐，chu2

赏析

从文学手法上看，首联通过细致描写香碗和茶铛的状态，采用细节描写的手法，将雨后静谧的氛围烘托出来。颔联‘百年浮世几人乐，一雨虚斋三日凉’，对仗工整，‘百年浮世’对‘一雨虚斋’，‘几人乐’对‘三日凉’，既有对人生的感慨，又有对当下雨后清凉的惬意感受。情感表达上，既有对浮生快乐的质疑，流露出一种淡淡的愁绪，又有在雨后环境中的悠然自得。在意境营造方面，诗中描绘了雨后西斋的种种景象，如微风中的燕影、池边残照下的萱草等，构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对人生的思考与雨后生活的闲适体验展开，诗人在这一雨斋中，思考人生的同时，也享受着当下的宁静。

速览

《西斋雨后》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写景、叹人生、清幽。香碗灰深微炷火，茶铛声细缓煎汤。 百年浮世几人乐，一雨虚斋三日凉。 帘外微风斜燕影，池边残照敛萱房。 纱幮石枕萧然卧，…