假日书事

译文

从万里之遥的西方前来是为了谋求一份生计，每天坐在官署中汗水浸湿衣服。只是嫌恶忧愁和畏惧妨碍了人的快乐，并不怨恨自己的疏懒与世俗相违背。雕花的栏杆迎着阳光花朵一同绽放，彩绘的屋梁下避雨的燕子双双归来。放开胸怀才得到闲适中的乐趣，刚下马又是什么人来敲门呢。

注释

坐曹

指官吏在衙门里办公，坐于曹署之中。曹，古代分科办事的官署。

疏慵

懒散。慵，yōng。

雕槛

雕花的栏杆。槛，jiàn。

画梁

有彩绘装饰的屋梁。

叩扉

敲门。扉，fēi。

赏析

这首诗在意境上营造出一种矛盾而又和谐的氛围。前两联描述诗人为官的辛苦与内心的想法，有奔波劳累之感。‘万里西来为一饥，坐曹日日汗沾衣’写出生活的不易与工作的辛劳。而‘但嫌忧畏妨人乐，不恨疏慵与世违’则表达出诗人对官场的一种超脱心态，在忧愁和超脱间形成一种矛盾的意境。后两联通过写景，‘雕槛迎阳花并发，画梁避雨燕双归’描绘出一幅生机盎然、和谐美好的画面，与前两联的官场劳顿形成对比，以景衬情，借景抒情。在写作手法上，先叙事抒情，后写景抒情，情景交融。从情感表达来看，既有对官场生活的厌倦和疲惫，又有对闲适生活的向往与追求。主题思想围绕着诗人在官场中的处境与心境，表达出在尘世纷扰中寻求内心宁静的愿望。

速览

《假日书事》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、抒情、厌官场、向往闲适。万里西来为一饥，坐曹日日汗沾衣。 但嫌忧畏妨人乐，不恨疏慵与世违。 雕槛迎阳花并发，画梁避雨燕双归。 放怀始得闲中趣，…