林亭书事二首 其二

译文

每天都忙于应付期会文书，偷偷抽空才能躺卧在方床上。繁花藏于茂密的枝叶间很长时间还在盛开，清风透过稀疏的帘幕带来别样的清凉。徒然怀念野外小船下那滑嫩的菱蔓，冰冷的盆中又有谁去把玩长长的藕丝呢。号角声唤起了归向东方故乡的梦，那里有十里广阔的平湖和一间草堂。

注释

期会

按规定的期限施行政令，多指有关朝廷或官府的政令。

偷门

这里可理解为抽空，忙里偷闲。‘偷’表示抽出（时间），‘门’无实际意义，只是为了符合格律的一种用词。

风度

风所到达、经过之处。‘度’有经过、越过的意思。

野艇

野外的小船。

菱蔓

菱角的藤蔓。

藕丝

莲藕的丝，常被用于象征情思等。

角声

号角之声，古代多为军中所用，也可用于报时等。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了情景交融的手法。首联直叙忙碌后偷闲卧于床榻之事，先为后文抒情表意做铺垫。颔联描写花藏密叶、风过疏帘的景象，以细腻的笔触勾勒出一幅静谧清凉的画面，在写景中蕴含着一种闲适又略带寂寥的情绪。颈联则由眼前景转向心中情，通过‘空怀’‘谁弄’等词，表达出一种无人共享的落寞。尾联以角声引出东归之梦，将情感推向高潮，将对故乡那有平湖和草堂的向往表现得淋漓尽致。在意境营造上，诗中既有密叶繁花、疏帘清风的清幽之境，又有对故乡平湖草堂的憧憬之境，二者相互交织。主题思想上，表达了诗人对忙碌公务的厌倦，对闲适生活的向往以及对故乡的思念之情。情感表达较为复杂且层层递进，从日常忙碌中的小惬意，到孤独落寞，再到对故乡的强烈思念。

速览

《林亭书事二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、闲适、写景、抒情。期会文书日日忙，偷门聊得卧方床。 花藏密叶多时在，风度疏帘特地凉。 野艇空怀菱蔓滑，冰盆谁弄藕丝长。 角声唤起东归梦，…