久病灼艾后独卧有感

译文

白帝城高处传来傍晚打更的声音，我在幽静的窗前挠着头意态萧然。江边云雾潮湿初有大雁横飞，墙下桐树稀疏不能庇护鸣蝉。想出火攻之计却使自己伤病，卧着听闻鸢鸟堕落感叹那荒蛮之地的瘴烟。诸位贤才们最好尝试筹划军事策略，我已收敛退隐没有心思去争着驱马前行。

注释

柝

打更用的梆子，读音：tuò

庇

遮蔽，掩护

鸢

老鹰，读音：yuān

筹戎策

筹划军事策略，‘筹’为筹划，‘戎’指军事，‘策’为策略

著鞭

驱马加鞭，比喻努力向前

赏析

从文学手法上看，首联通过‘白帝城高暮柝传’点明时间地点，‘幽窗搔首意萧然’以动作描写来展现诗人的状态，开篇就营造出一种孤寂、萧索的氛围。颔联‘江边云湿初横雁，墙下桐疏不庇蝉’运用景物描写，云湿、雁横、桐疏、蝉无庇，借景抒情，借凄凉的秋景来烘托自己的孤寂与无奈。颈联‘计出火攻伤老病，卧闻鸢堕叹蛮烟’，诗人叙述自己的经历与所闻，将自身的伤病与对远方的担忧相结合，其中‘火攻’可能涉及一些典故等，增强了诗歌的内涵。尾联‘诸贤好试筹戎策，敛退无心竞著鞭’，诗人表达出自己已经无意于争逐，希望贤才们能担当军事策略之事，既有一种壮志难酬后的豁达，又有一种无奈的归隐情绪。整首诗意境孤寂凄凉，主题思想上表达了诗人对自身境遇的无奈，对世事的一种感慨以及壮志难酬后的退隐心态。情感表达上，既有因伤病和经历而产生的愁苦，也有对贤才的期许和自身的超脱之感。

速览

《久病灼艾后独卧有感》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤寂、写景、伤病、壮志难酬。白帝城高暮柝传，幽窗搔首意萧然。 江边云湿初横雁，墙下桐疏不庇蝉。 计出火攻伤老病，卧闻鸢堕叹蛮烟。 诸贤好试筹戎策，…