一病四十日天气遂寒感怀有赋

译文

幽居之人病愈起身但鬓发已残，峡口的楼台在九月已透着寒意。傍晚的号角声又把孤独的梦境催断，早霜刚刚染遍一片树林。故乡远隔不知谁还健康，心中怀抱凄凉又怎能放宽。酒曲酿出的酒虽然很香可以醉人，可是瀼西新橘还有余酸。

注释

幽人

幽居之人，隐士。

硖口

山峡之口。

乖隔

隔离，分离。

用底

底，何，用底即何以，怎么。

曲米春

酒名。

瀼西

瀼水之西。

赏析

这首诗意境凄凉孤寂。从写作手法来看，首联直叙幽人病起后的状态和所处环境的寒冷，通过'鬓毛残'和'九月寒'奠定了全诗的情感基调。颔联中'暮角'与'早霜'、'孤梦断'与'一林丹'对仗工整，视听结合，暮角声打破孤梦，早霜染红树林，描绘出一幅清冷萧瑟的画面。颈联直抒胸臆，表达对故乡和亲人的思念，对乡闾乖隔的担忧以及内心的凄凉之感，'知谁健'的疑问更添愁苦。尾联以酒虽香可醉，但橘尚余酸的对比，暗示即使有可排解忧愁之物，但内心的愁绪仍难以完全消散。全诗情感表达深沉悲苦，主题围绕病后身体的衰弱、内心的凄凉孤独以及对故乡的思念展开。

速览

《一病四十日天气遂寒感怀有赋》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、悲苦、孤寂、病后感。幽人病起鬓毛残，硖口楼台九月寒。 暮角又催孤梦断，早霜初染一林丹。 乡闾乖隔知谁健，怀抱凄凉用底宽。 曲米春香虽可醉，…