登城

译文

文牍公务没有停止的时候，登高临远也很畅快啊。高楼高危，仿佛从城上压着升起，峡谷狭窄，逼迫着江水涌来。被瘴气所苦抛开了书卷，思念家乡沉溺于酒杯之中。天气寒冷江水退落，滟滪堆已经显得高大险峻。

注释

簿领

官府中的文书簿册，这里指公务。

硖

通‘峡’，峡谷。

迮

狭窄，音zé。

病瘴

因瘴气生病。瘴，南方山林中的湿热空气，古人认为是致病的因素。

书帙

书卷。帙，包书的布套，这里指代书籍。

泥

这里是‘沉溺’的意思。

滟滪

滟滪堆，长江瞿塘峡口的巨石。音yàn yù。

崔嵬

高大、高耸的样子。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘城上高楼、狭窄峡江、寒冷江景等画面，营造出一种萧索又壮阔的意境。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达出公务繁忙时登临的畅快之感。颔联运用夸张的手法，‘楼危压城起，硖迮束江来’，高楼仿佛压着城而起，峡谷逼迫着江水，生动地写出了楼之高危和峡之狭窄，景象十分壮观。颈联则情景交融，‘病瘴抛书帙，思乡泥酒杯’，因瘴气生病而抛却书卷，思乡之情只能借酒消愁，将自身的境遇与思乡之情融合在一起。尾联以景作结，天寒水落，滟滪堆崔嵬，给人以无尽的遐想，使全诗笼罩在一种淡淡的哀愁之中。情感表达上，既有对官场公务繁忙的无奈，又有对家乡的思念以及身处异地的孤独和哀愁。主题思想上，展现了诗人复杂的心境，包括仕途的疲惫和对故乡的眷恋。

速览

《登城》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、写景、感怀、仕途。簿领无时了，登临亦快哉。 楼危压城起，硖迮束江来。 病瘴抛书帙，思乡泥酒杯。 天寒水尽落，滟滪已崔嵬。