夔州重阳

译文

夔州傍晚的鼓角声透着凄切悲凉，正好是我在幽静的窗前睡醒之时。只是回忆起用社酒揉和着菊花花蕊（的美好时光），怎敢希求朝中官员能赏赐茱萸枝。山川确实美丽但我的家却很遥远，天地如此无情致使我的鬓发衰白。美好的节日我关上门请不要笑话，生病之后纱帽也经受不住风吹了。

注释

醅

没过滤的酒。pēi

挼

揉搓。ruó

蕋

同‘蕊’，花蕊。ruǐ

茰

同‘萸’，茱萸。yú

庐

房屋，这里可理解为家。lú

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、孤寂的氛围。从傍晚夔州的鼓角声起笔，这种悲戚的声音奠定了全诗的感情基调，描绘出一种落寞的景象。在写作手法方面，首联通过听觉描写夔州的鼓角声，结合幽窗睡起的情境，以动衬静，渲染出孤寂的氛围；颔联运用对比，将往昔的美好回忆（社醅挼菊蕋）与现在不敢奢望朝士赐茰枝的现状相对比，表现出诗人处境的变化和内心的失落；颈联情景交融，山川的美与自己远离家乡形成反差，天地无情衬托出自己的孤寂和衰老的悲哀；尾联通过在佳日掩门这一行为细节，展现出自己病后的无奈与寂寥。情感表达上，全诗充满了对往昔的怀念、对自己漂泊他乡的孤寂感、对年老体衰的悲哀以及仕途不顺的惆怅之情。主题思想围绕着诗人在夔州重阳时节的复杂心绪展开，有身世之叹、思乡之愁等。

速览

《夔州重阳》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、孤寂、重阳、感怀。夔州鼓角晚凄悲，恰是幽窗睡起时。 但忆社醅挼菊蕋，敢希朝士赐茰枝。 山川信美吾庐远，天地无情客鬓衰。 佳日掩门君莫笑，…