南窗

译文

漂泊流落之际知交很少，懒散疏放多与世俗相悖。烦闷时把玩如意起舞，狂放时叩击唾壶而歌。巴地的酒难以消愁，金丹又怎能奈何衰老。南窗下有美好的清风明月，姑且就在此逍遥自在。

注释

疏慵

懒散、疏放。慵，yōng。

迕俗

与世俗相违背。迕，wǔ。

如意

一种象征吉祥的器物，头呈灵芝或云形，柄微曲。

唾壶

旧时一种小口巨腹的吐痰器皿。

巴酒

巴地所产之酒。

金丹

古代方士炼金石为丹药，认为服之可以长生不老。

婆娑

逍遥自在的样子。

赏析

从文学手法来看，首联运用对比，将‘流落逢知少’的孤寂与‘疏慵迕俗多’的不合世俗相对比，突出自身的处境。颔联通过‘闷拈如意舞，狂叩唾壶歌’的动作描写，生动地展现出诗人烦闷与狂放的情绪，‘闷’与‘狂’形成强烈的情感反差，使人物形象更加立体。在情感表达上，全诗弥漫着一种忧愁、苦闷又夹杂着狂放不羁的情绪。诗人漂泊在外，知己寥寥，与世俗格格不入，愁绪难以排解，如‘巴酒禁愁得’，酒都不能消愁，可见愁之深。同时又有着一种超脱的豁达，如尾联‘南窗好风月，聊复此婆娑’，在南窗的风月下寻求自我的解脱。在意境营造上，诗中既有落魄孤寂的氛围，又有在南窗下享受风月的宁静画面，两者相互映衬。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的感慨，对世俗的不满，以及在困境中寻求解脱的复杂思想。

速览

《南窗》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅愁思、狂放不羁、豁达超脱、情景交融。流落逢知少，疏慵迕俗多。 闷拈如意舞，狂叩唾壶歌。 巴酒禁愁得，金丹奈老何。 南窗好风月，聊复此婆娑。