书驿壁二首 其一

译文

猿猴啼叫的铺前将要下雪，鬼门关前的道路十分险恶。泥深达三尺，马蹄行走艰难，霜厚一寸，行客衣衫单薄。早晨走过栈道，傍晚渡过笮桥，夜晚投宿破败的驿站，炉火闪烁。人生只要问心无愧，即便万里流亡也没错。

注释

媿怍

惭愧（kuì zuò）

栈

栈道，在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路（zhàn）

笮

竹索桥（zuó）

煜爚

光辉灿烂，此处形容火光闪烁（yù yuè）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘泥深三尺马蹄弱，霜厚一寸客衣薄’，直接描写道路的泥泞难行和霜寒衣薄的状况，生动地勾勒出旅途的艰苦。在情感表达方面，诗中既有对路途艰险的感叹，又有一种豁达超脱之感。如‘人生但要无媿怍，万里窜身元不错’表达出只要心中无愧，即使遭受万里窜逐也能坦然面对的情怀。在意境营造上，通过描写‘猿叫’‘雪欲作’‘鬼门关头路恶’‘泥深’‘霜厚’等景象，营造出一种孤寂、荒凉、寒冷且充满危险的意境。主题思想上，反映了诗人在艰难处境下对自身境遇的思考以及坚守内心无愧的信念。

速览

《书驿壁二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅诗、写路途、叹艰辛、表豁达。猿叫铺前雪欲作，鬼门关头路正恶。 泥深三尺马蹄弱，霜厚一寸客衣薄。 朝行过栈暮渡笮，夜投破驿火煜爚。 人生但要无媿怍，…