书驿壁二首 其二

译文

三峡之中的山堪称天下第一，千万座山峰之间只通着一道缝隙。峒族百姓没有土地可以学习耕种庄稼，只能昼夜不停地射麋捕虎。女子命运不好上天也不庇佑，在江边房屋里独对青灯过夜。黎明时分去卖柴不要悲叹，女孩子难道会永远嫁不出去吗？

注释

嶂

直立像屏障的山峰，zhàng

罅

缝隙，xià

峒

旧时对南方少数民族聚居地的泛称，dòng

麋

麋鹿，mí

咤

悲叹，zhà

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘峡中山多甲天下，万嶂千峰通一罅’，直白地描绘出三峡山多的特点，简洁而生动。在情感表达方面，诗中蕴含着对峒民艰难生活的同情，像‘峒民无地习耕稼，射麋捕虎连昼夜’写出他们没有耕地只能捕猎的困苦。同时对女子薄命也充满了怜惜之情，‘女儿薄命天不借，青灯独宿江边舍’描绘出女子孤苦伶仃的状态。在意境营造上，通过描写三峡的山、峒民的生活、薄命的女子等，构建出一种生活困苦、命运无常的意境。主题思想上，展现了特定地区人民艰难的生存状态以及对女性命运的关注。

速览

《书驿壁二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为同情疾苦、生活艰辛、女性命运、白描手法。峡中山多甲天下，万嶂千峰通一罅。 峒民无地习耕稼，射麋捕虎连昼夜。 女儿薄命天不借，青灯独宿江边舍。 黎明卖薪勿悲咤，…