饭三折铺铺在乱山中

译文

在三折铺吃饭，铺舍坐落在乱山之中。我平生喜爱山，常常独自感叹，世间的人只觉得山可供游玩。老天怜惜我满足我的愿望，置身于荒山之中又有什么可埋怨的呢。向南走遍闽粤之地，向西到蜀汉之地，马蹄几乎踏遍天下的一半。山横水拦道路几乎断绝，山势高峻却可攀登，河流交错。春风里桃李花开正烂漫，飞架的栈道凌空又是一番奇景。只要让身体强健能够多吃饭，万里行程只当作游山观景罢了。

注释

歴

经历，经过。lì

崔嵬

形容山势高大险峻。cuī wéi

陟

登高，上升。zhì

强饭

努力加餐，劝人保重身体。qiáng fàn

飞栈

凌空架设的栈道。fēi zhàn

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅宏大的山川游历图。诗人以自身的游历为线索，展现出不同地域的山水风貌，如“南穷闽粤西蜀汉，马蹏几歴天下半”，让人感受到空间的广阔和诗人游历范围之广，意境壮阔。在写作手法上，先直抒胸臆表达对山的喜爱，如“平生爱山每自叹，举世但觉山可玩”，然后描述游历的经历，有叙述的手法在其中。诗中写景与抒情相结合，在描写山水的同时也表达了自己的情怀。情感表达上，诗人对山有着深厚的喜爱之情，尽管身处荒山，也没有哀怨，而是抱着乐观旷达的心态，把万里行程当作游山观景，体现出诗人豁达的胸怀。主题思想围绕着诗人对山的喜爱和游历山水的感悟展开，表达出一种积极乐观的生活态度。

速览

《饭三折铺铺在乱山中》是宋代诗人陆游的作品，主题为爱山情、游历诗、豁达乐观、写景。平生爱山每自叹，举世但觉山可玩。 皇天怜之足其愿，著在荒山更何怨。 南穷闽粤西蜀汉，马蹏几歴天下半。 山横水掩路欲断，…