马上

译文

晚年的时光像浮萍的根一样四处流转，骑在马上感伤春天很容易黯然神伤。温暖的阳光烘照着却没有能持续整天盛开的花蕊，上涨的深水淹没了去年的痕迹。迷路的时候常常向樵夫询问道路，投宿的时候敲打着竹林中的寺庙门。不相信太平盛世原本就有征兆，只见牛羊星星点点散布在烟雾笼罩的村庄。

注释

残年

晚年；暮年。

萍根

浮萍的根，浮萍无根，漂泊不定，此处比喻自己的晚年漂泊。萍，píng。

烘暖

用火或蒸汽使身体暖和或者使物体变热、变暖。

经日

整天。

迷行

迷失道路；走入迷途。

樵夫

砍柴的人。

投宿

（旅客）找地方住宿。

元有象

原本有征兆。元，yuán；象，这里可理解为景象、征兆。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将残年比作萍根，形象地写出晚年漂泊的状态，‘马上伤春易断魂’直抒胸臆，奠定全诗感伤的基调。颔联通过描写花和水，烘暖却无经日蕊、深水涨过旧痕，以景衬情，烘托出一种物是人非、时光易逝的哀伤。颈联叙事，迷行问路、投宿敲门，勾勒出羁旅途中的画面，富有生活气息的同时也体现出诗人的孤独与漂泊感。尾联‘不信太平元有象’是对所谓太平景象的怀疑与否定，以‘牛羊点点散烟村’的看似宁静画面结尾，实则蕴含着深深的无奈与忧愁，有一种对现实的批判与对未来的迷茫之感。整首诗意境孤寂、清冷，通过多种描写手法，表达了诗人晚年漂泊无依、对时光易逝的感慨以及对现实的不满等复杂情感。

速览

《马上》是宋代诗人陆游的作品，主题为感伤、羁旅、借景抒情、晚年。残年流转似萍根，马上伤春易断魂。 烘暖花无经日蕊，涨深水过去年痕。 迷行每问樵夫路，投宿时敲竹寺门。 不信太平元有象，…