唐长庆中南池新亭碑在汉高帝庙侧亭已失所在矣

译文

唐朝长庆年间位于南池旁边汉高帝庙侧的新亭碑，如今新亭已经找不到它的所在之处了。南池已经荒废，新亭也不复存在，遗留的石碑有一半磨灭了，躺卧在春天的杂草丛中。碑上的文章华丽虽然不符合古时的风格，但现在的诗人也写不出这样的文章了。

注释

绮靡

华丽、浮艳。qǐ mǐ

办

这里可理解为做到、写得出。

渠

第三人称代词，他，这里指代碑上文章的作者。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句通过对池、亭消失，遗碑半灭卧于春芜的描写，营造出一种荒凉破败的景象，使用了白描的手法，直接勾勒出场景，给人以直观的视觉冲击。在情感表达方面，诗人对南池新亭的消失以及碑的残损有一种惋惜之情，这种情感是比较内敛的。在意境营造上，‘春芜’这一意象增强了荒芜的感觉，与曾经存在过的新亭形成鲜明对比，烘托出世事无常的氛围。主题思想上反映了对往昔事物消逝的感叹，同时对古代文章艺术价值的一种肯定，虽然其风格不符合古制，但仍有着现在诗人难以企及的高度。

速览

《唐长庆中南池新亭碑在汉高帝庙侧亭已失所在矣》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹古迹、怀往昔、赏碑文、荒败景。池废新亭亦已无，遗碑半灭卧春芜。 文章绮靡虽非古，今代词人不办渠。