闻杜鹃戏作绝句

译文

半辈子羁旅漂泊厌倦了路途奔波，靠着马鞍天天计算着回家的日期。有劳你在树梢上不断地叮嘱，却好似在劝饥饿的人吃肉粥一样（不切实际）。

注释

羁游

羁旅漂泊，长期客居他乡。

路岐

岔路，比喻人生道路的分歧。

树杪

树梢。杪（miǎo）。

丁寜

同'叮咛'，反复地嘱咐。寜（níng）。

食肉糜

晋惠帝时，百姓饥荒，他却说'何不食肉糜'，这里指不切实际的话。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出一个长期羁旅之人的疲惫与归心似箭的状态，营造出一种孤寂、漂泊的氛围。后两句通过将杜鹃的啼叫比作不切实际的劝说，如'似劝饥人食肉糜'，把自己的现实困境与杜鹃啼叫的不合时宜相对比，产生一种荒诞感。

在写作手法方面，运用了对比手法，将羁旅之人的真实困境与杜鹃啼叫的虚幻安慰进行对比。同时，诗中寓情于景，以对杜鹃啼叫的描写抒发自己内心的情感。

从情感表达来看，表达了诗人羁旅漂泊的厌倦、对归家的渴望，还有一种对现实处境的无奈以及对不切实际事物的嘲讽。主题思想上，反映了羁旅之人的复杂心境以及对生活中那些不理解他人苦难还进行不切实际安慰的现象的批判。

速览

《闻杜鹃戏作绝句》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅情、厌漂泊、归心切、对比法。半世羁游厌路岐，凭鞍日日数归期。 劳君树杪丁寜语，似劝饥人食肉糜。