鼓楼铺醉歌

译文

书生被饥寒所逼迫，一旦能饱腹就看轻三巴之地。还没离开三巴，就又向北朝着褒斜进发。匆匆忙忙出门远行，衣裘车马不再光鲜。短帽遮挡着烈日，狂风吹起黄沙。清晨公鸡未鸣就开始整理行装，傍晚直到乌鸦归巢才投宿。利阆之间真是壮美啊，山崖山谷多么深邃。土地荒僻有很多守边的士卒，常常能听到芦笳的声音。我出行的时候春天还未到来，原野现在也没有花开。幼子进入旅途中的梦境，拉着我的胡须劝我回家。起来坐下都无法入睡，忧愁的心肠就像转动的车轮。大丈夫就应到四方闯荡，走吧不要叹息。

注释

迫

逼迫，迫使。

谽谺

hān xiā，山谷空阔深邃的样子。

笳

jiā，一种乐器，类似笛子。

俶装

chù zhuāng，整理行装。

咨嗟

叹息。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与写景相结合。诗中通过描述自己的行程，如‘俶装先晨鸡，投鞭后昏鸦’，用时间点来展现路途的奔波，非常生动形象。同时描写了沿途的景色，像‘壮哉利阆间，崖谷何谽谺。地荒多牧卒，往往闻芦笳’，通过对利阆之地山谷深邃、地荒人稀且多牧卒、能听到芦笳声的描写，渲染出一种荒僻、壮阔的氛围。在情感表达上，既有因生活所迫不得不四处奔波的无奈，如‘书生迫饥寒，一饱轻三巴’；又有对家人的思念，像‘稚子入旅梦，挽须劝还家’，同时也有自我宽慰，‘四方丈夫事，行矣勿咨嗟’，展现出一种复杂矛盾的情绪。在意境营造上，借助荒僻的旅途景色、艰苦的行旅生活构建出一种孤寂、苍凉的意境。主题思想上反映了诗人为生活所迫的漂泊之旅以及在这过程中的情感挣扎。

速览

《鼓楼铺醉歌》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事诗、羁旅愁思、写景、感怀。书生迫饥寒，一饱轻三巴。 三巴未云已，北首趋褒斜。 匆匆出门去，裘马不复华。 短帽障赤日，烈风吹黄沙。 俶装先晨鸡，投…