春雨

译文

江头下了一夜的雨，清晨的小路上看不到新开的花朵。我如今已经是个过时之人，为此深深叹息。羲和带着日月，快速奔跑不可阻挡。古往今来不过是俯仰之间的事，哪有闲情去怜惜美好的景物呢。

注释

陈人

过时之人，这里是诗人自指，感觉自己已经落后于时代或者被时代遗忘。

羲和

神话中驾驭日车的神，读音：xī hé。

两曜

指日、月，曜，读音：yào。

俛仰

同‘俯仰’，形容时间短暂，俛，读音：fǔ。

物华

美好的景物。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。先描述江头夜雨和晓路无花的景象，这是叙事，为后文的抒情做铺垫。‘我今为陈人，感此重叹嗟’直接表达出诗人的喟叹之情，诗人以‘陈人’自比，暗示自己已经被时代所遗忘或者自感跟不上时代的步伐。‘羲和挟两曜，疾走不可遮’这里运用了神话典故，羲和是神话中驾驭日车的神，两曜指日月，通过羲和带着日月快速运行不可阻挡，来表达时光飞逝。从情感表达上，全诗充满了一种对时光易逝、自身境遇的感慨之情。在意境上，江头夜雨、晓路无花营造出一种略显萧索的氛围，与诗人内心的惆怅相呼应。主题思想上则是通过对自然景象和神话典故的运用，表达对时光流逝的无奈以及对自身境遇的叹惋。

速览

《春雨》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤事、借景抒情、叹老嗟卑、时光易逝。江头一夜雨，晓路无新花。 我今为陈人，感此重叹嗟。 羲和挟两曜，疾走不可遮。 古今俛仰间，那暇惜物华。