风雨中过龙洞阁

译文

醉酒后衣袖飘飘，生气别人来搀扶，在这里何曾有令人害怕的路途。狂风卷地而来，天色变得惨淡，半天里红色楼阁高耸插入虚空之中。栏杆边归巢的鹤好像在争着捷足先登，在云外的飞仙一定可以呼唤。不要奇怪我这个衰弱老翁心胆雄壮，我这身体原本就如同枯朽的树桩。

注释

飘

随风飞动、摆动。

然

……的样子。

袖

衣袖。

怒

生气。

个里

此处，这里。

畏涂

险恶可怕的道路。涂，通‘途’。

惨澹

暗淡无光。澹，dàn。

朱阁

红色的楼阁。

虚无

天空，虚空。

阑

栏杆。

归鹤

归巢的鹤。

争捷

争着捷足先登。

赏析

从文学手法上看，首联‘飘然醉袖怒人扶，个里何曾有畏涂’运用神态描写，‘怒’字生动地写出诗人醉后的不羁神态。颔联‘卷地黑风吹惨澹，半天朱阁插虚无’通过描写黑风卷地、朱阁插空的景象，采用夸张的手法，营造出一种雄浑而又略显诡异的意境。颈联‘阑边归鹤如争捷，云表飞仙定可呼’想象奇特，将归鹤的敏捷与云外飞仙可呼的幻想相结合，虚实相生。从情感表达上，诗人虽然年老体衰，但毫无畏惧，展现出豪迈洒脱的情怀。在主题思想方面，诗人借在风雨中过龙洞阁的所见所感，表达了自己超脱生死、不惧艰险的旷达心境。整体意境雄浑壮阔又带着一种豁达超脱之感。

速览

《风雨中过龙洞阁》是宋代诗人陆游的作品，主题为豪放、洒脱、写景、想象。飘然醉袖怒人扶，个里何曾有畏涂。 卷地黑风吹惨澹，半天朱阁插虚无。 阑边归鹤如争捷，云表飞仙定可呼。 莫怪衰翁心胆壮，…