驿舍海棠已过有感

译文

在那凄凉的古老驿站，靠近官道的一旁，朱红的大门幽深，春日显得漫长。明媚艳丽的春光里老海棠已过盛时，狂风把花朵吹得满空廊都是。万物生长繁荣与衰败本是常理，可惜啊，没有人与我一同举杯。飞舞的蜜蜂和嬉戏的蝴蝶只是空自忙碌，哪里知道美人就在西厢。我虽然已经年老但仍能有豪情，伫立着为你的容颜而悲伤。盛年时不被赏识实在令人哀伤，零落之时被知晓更让人断肠。

注释

荣顇

繁荣与衰败，‘顇’同‘悴’，cuì

竚立

长时间站立，竚，zhù

暄妍

天气暖和，景色明媚

颠风

狂风，暴风

沈沈

深邃的样子，这里形容门庭幽深。沈，shěn

赏析

从文学手法上看，首联‘凄凉古驿官道傍，朱门沈沈春日长’通过描写古驿的凄凉与朱门内的幽深寂静，形成鲜明对比，奠定了全诗的情感基调。颔联‘暄妍光景老海棠，颠风吹花满空廊’描绘了海棠在春光里走向衰败的景象，‘颠风’这一意象增强了衰败的动态感，渲染出一种落寞的氛围。在情感表达方面，诗人借海棠的盛极而衰，抒发了自己对时光流逝、容颜老去的感慨，以及盛年不遇的哀伤。诗中的‘我虽已老犹能狂，竚立为尔悲容光’体现出诗人虽年老但内心的豪情并未消逝，却只能为海棠的凋零而悲伤，也是自伤自怜的体现。在意境营造上，古驿、朱门、老海棠、空廊、游蜂戏蝶等意象共同构建出一个寂寞、萧索的暮春意境。主题思想围绕着对时光、命运的感叹展开，既有对海棠命运的同情，也是对自身际遇的悲叹。

速览

《驿舍海棠已过有感》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤事、借物抒情、暮春之景、年老之叹。凄凉古驿官道傍，朱门沈沈春日长。 暄妍光景老海棠，颠风吹花满空廊。 物生荣顇固其常，惜哉无与持一觞。 游蜂戏蝶空自忙，…