筹笔驿

译文

诸葛亮当年筹划军事的遗迹依然还在，仿佛能看到军旗停驻在道路边。同样都是在人间握笔之人，却不能忍受谯周写投降的文书。

注释

筹笔驿

古地名，旧址在今四川省广元县北。

运筹

筹划，制定策略。

陈迹

过去的事迹。

旌旗

旗帜的通称。

管城子

毛笔的别称。唐韩愈《毛颖传》：‘秦皇帝使恬赐之汤沐，而封诸管城，号曰管城子。’

谯叟

指谯周，谯（qiáo），三国时蜀汉大臣，主张投降魏国。叟，年老的男人。

降牋

降书。牋（jiān），同‘笺’，文书。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。前两句通过描写筹笔驿的遗迹，展现出当年诸葛亮在此运筹帷幄的情景，是实写往昔。后两句将诸葛亮与谯周对比，诸葛亮是智慧和忠义的象征，他在此筹谋军事，而谯周却写投降的文书，以‘管城子’（笔的别称）为纽带进行对比，突出了两者之间的巨大反差，表达出对诸葛亮的崇敬和对谯周的鄙薄。在情感表达上，诗中充满了对诸葛亮的敬重缅怀之情，对历史人物有着鲜明的褒贬态度。在意境营造上，首句的‘运筹陈迹’勾勒出一种充满历史沧桑感的氛围，让人仿佛置身于历史的场景之中。主题思想上，借古讽今，通过对历史人物的评价，表达对忠义、智慧等品质的推崇，对投降行为的批判。

速览

《筹笔驿》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀古、用典、对比、褒贬。运筹陈迹故依然，想见旌旗驻道边。 一等人间管城子，不堪谯叟作降牋。