嘉川铺遇小雨景物尤奇

译文

整个春天在旅途上都厌恶那风尘，在小雨中于山间行走也是很快乐的啊。高险的栈道巧妙地依傍着青山延伸而出，飞舞的落花一起从绿色的山岩飘落下来。面前云气升腾仿佛有孤凤在飞翔，脚底江水的声音转变成迅猛的雷声。可笑书生不看重自己的性命，每到险峻之处就更加流连徘徊。

注释

厌

厌恶，讨厌。

危栈

高而险的栈道。栈，zhàn，本义指棚，后引申为栈道。

嶂

直立像屏障的山峰。

翔

飞翔，盘旋地飞。

堪

可，能。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。颔联和颈联对仗工整，如‘危栈巧依青嶂出，飞花并下绿岩来’，‘危栈’对‘飞花’，‘青嶂’对‘绿岩’，意象丰富且生动地描绘出了山间景色。在情感表达方面，前两联表达出诗人对嘉川铺小雨中山间景色的喜爱之情，即使一春旅途风尘仆仆，但在这样的景色中仍觉快乐。后两联则有一种自嘲之感，‘堪笑书生轻性命，每逢险处更徘徊’，以一种诙谐的口吻表达出自己对美景的着迷，甚至不顾危险的心境。在意境营造上，诗中描绘出一幅山中奇景图，有危栈、青嶂、飞花、绿岩、云气、江声等意象，组合起来形成一种幽奇险峻又充满生机的意境。主题思想上，既展现了嘉川铺小雨中的奇特景物，又表达出诗人对自然美景的热爱与陶醉。

速览

《嘉川铺遇小雨景物尤奇》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、喜爱、幽奇、自嘲。一春客路厌风埃，小雨山行亦乐哉。 危栈巧依青嶂出，飞花并下绿岩来。 面前云气翔孤鳯，脚底江声转疾雷。 堪笑书生轻性命，…