金牛道中遇寒食

译文

刚刚换上春装觉得浑身轻快了许多，何况又遇上寒食节天气十分晴朗。黄莺在驿馆的树间穿梭发出清脆的叫声，马走过溪上的小桥缓缓前行。画着彩画的柱子下人们牵绳嬉戏欢笑快乐，女子们穿着艳丽华美的服饰斗角争胜。谁能知道如今这金牛道上，不再有当年金戈铁马的声音了。

注释

惺愡

形容声音清脆。惺，xīng；愡，cōng。

蹀躞

小步走路的样子。蹀，dié；躞，xiè。

角鲜明

这里可能是指女子们在寒食节时盛装打扮进行斗角之类的活动以争胜，‘角’有比试、竞争之意。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物换春衫后的轻快之感以及点明寒食节的晴好天气，为全诗奠定了轻松明快的基调。颔联采用了视听结合的手法，‘莺穿驿树惺愡语’从听觉写出黄莺的啼叫，‘马过溪桥蹀躞行’从视觉描绘马过桥的缓慢姿态。颈联描绘了寒食节时人们欢乐嬉戏、女子盛装斗角的热闹场景，画面感极强。在情感表达方面，前六句描写的是当下寒食节金牛道上的和乐景象，尾联‘谁知此日金牛道，非复当时铁马声’则笔锋一转，将思绪拉回从前，表达出对往昔战争岁月的追念以及世事变迁的感慨。在意境营造上，前面构建了一幅春日佳节的欢乐画面，结尾则将这种欢快的意境与往昔的肃杀战争意境形成鲜明对比，更增添了历史的沧桑感。主题思想上，通过寒食节金牛道的今昔对比，反映出时代的变迁以及对过去的缅怀。

速览

《金牛道中遇寒食》是宋代诗人陆游的作品，主题为寒食节、今昔对比、写景、感怀。乍换春衫一倍轻，况逢寒食十分晴。 莺穿驿树惺愡语，马过溪桥蹀躞行。 画柱彩绳喧笑乐，艳粧丽服角鲜明。 谁知此日金牛道，…