自三泉泛嘉陵至利州

译文

每天都在路途奔波，到处都能引发诗兴，读书人的生活境遇实在可悲。江上乌云垂到地面，滩头风急，就好像前年逆水行舟上硖谷的时候。

注释

邅途

zhān tú，指路途，行程。

堪

能够，可以，这里表示非常的意思。

硖

xiá，指硖谷，峡谷。

赏析

从文学手法来看，首句‘日日邅途处处诗’，采用了叠字‘日日’‘处处’，强调了诗人旅途奔波的常态以及诗兴无处不在，为全诗奠定了一种在羁旅中寻觅诗意的基调。第二句‘书生活计绝堪悲’直抒胸臆，直白地表达出作为书生的自己生活的悲苦，简单而直接地传达出内心的情感。三四句‘江云垂地滩风急，一似前年上硖时’运用了情景交融的手法，描绘出江云垂地、滩风很急的景象，通过‘一似’将眼前之景与前年上硖谷时的情景相联系，营造出一种惆怅、萧索的意境。此诗主题思想围绕着书生羁旅的悲苦生活展开，通过对旅途景象的描写和自身境遇的感叹，表达出诗人对自己生活的无奈与悲哀。

速览

《自三泉泛嘉陵至利州》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅诗、悲苦、直抒胸臆、情景交融。日日邅途处处诗，书生活计绝堪悲。 江云垂地滩风急，一似前年上硖时。