木瓜铺短歌

译文

鼓楼坡前有个木瓜铺，年末行在利州路上满是悲辛。挡在路上的巨石像房屋一样高大，百里的路途平坦之处没有十步。溪上的桥断缺，水流侵蚀着泥沙，山崖的腹部崩塌，狂风拔起树木。虎狼夹着尾巴选择猎物，狐狸竖起毛在日暮时分啼叫。坟冢边的短草发出窸窣的声响，常常有鬼魂与人相遇。我这一生为什么忽然来到这里，正是因为饥饿难耐而忘却了许多忧虑。五更天出门寒风吹裂脸面，半夜烤干衣服但泥沾满了裤子。妻儿八月离开夔州，寄出的信还没收到，如今不知在何处。我剩下的岁月还有多少，无数忧愁聚集而来，日夜之间容颜不再像过去。现在朝廷台省有众多贤人，仔细想来难道是读书人的帽子误了人吗？

注释

礧礧

众多委积的样子，léi léi

啮

咬，这里是侵蚀的意思，niè

頺

同‘颓’，崩塌，tuí

莫

同‘暮’，mù

窸窣

形容细小的声音，xī sū

孥

儿女，nú

寜

同‘宁’，难道，nìng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘当车礧礧石如屋，百里夷途无十步。溪桥缺断水啮沙，崖腹崩頺风拔树。’生动而直接地描绘出路途的艰险与环境的恶劣。在情感表达方面，诗人通过描述旅途的艰辛，如‘五更出门寒裂面，半夜燎衣泥满袴’，以及对家人的思念‘妻孥八月离夔州，寄书未到今何处’，还有对自身境遇的悲叹‘余年有几百忧集，日夜朱颜不如故’，多种情感交织，传达出一种悲苦、忧虑和无奈的情绪。在意境营造上，诗中描绘的利州路是一个充满艰险、荒凉、阴森的地方，像‘虎狼妥尾择肉食，狐狸竖毛啼日莫。冢丘短草声窸窣，往往精灵与人遇’构建出一种恐怖阴森的氛围。主题思想上，诗人既表达了在旅途中的困苦，也流露出对人生境遇的思考，对儒者命运的疑问。

速览

《木瓜铺短歌》是宋代诗人陆游的作品，主题为悲苦情、旅途艰、写景况、思家人。鼓楼坡前木瓜铺，岁晚悲辛利州路。 当车礧礧石如屋，百里夷途无十步。 溪桥缺断水啮沙，崖腹崩頺风拔树。 虎狼妥尾择肉食，…