游锦屏山谒少陵祠堂

译文

城中高耸的楼阁连着险峻的亭子，处处的窗户都正对着锦屏山。渡过江水亲自登上锦屏山，却回头看到城郭宛如一幅图画。空阔的厅堂里供奉着杜甫先生，他那高洁的眉宇如同寒星映照江水。自古以来被磨灭的不知有多少人，而这位老人到现在还仿若活着。山川寂静冷落使得游子迷茫，草木凋落令壮士感到悲伤。文章能够流传后世自然是一方面，他的忠义令人敬畏而追思。夜晚回到沙头大雨倾盆，北风吹得船横在江的半渡之处。也知道这位老人心中的愤懑还未平息，仿佛万千孔窍都在争着呼啸以宣泄他的悲愤和恼怒。

注释

飞阁

高耸的楼阁。

危亭

高峻的亭子。危，高峻。

轩窗

窗户。轩，有窗的长廊或小屋。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

虚堂

空阔的厅堂。

磨灭

随着时间而渐渐消失，这里指被遗忘。

揺落

凋残，零落。

凛凛

令人敬畏的样子。

沙头

沙滩边，沙洲边。

万窍

指众多的孔穴。窍，洞穴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。诗的开头通过描写城中建筑与锦屏山的位置关系，‘城中飞阁连危亭，处处轩窗临锦屏。涉江亲到锦屏上，却望城郭如丹青。’有空间转换的描写，从城中到锦屏山再回望城郭，画面感极强。在人物描写方面，‘虚堂奉祠子杜子，眉宇高寒照江水。’通过对杜甫祠堂中杜甫像的描写，以‘眉宇高寒’来烘托出杜甫的高洁形象。情感表达上，诗人对杜甫既有崇敬，如‘古来磨灭知几人，此老至今元不死。’表达出杜甫虽死犹生的崇敬，又有深深的同情，‘亦知此老愤未平，万窍争号泄悲怒。’能感受到杜甫生前的愤懑不平。在意境营造上，‘山川寂寞客子迷，草木揺落壮士悲。’营造出一种寂寞、萧索的意境，既与眼前景相契合，也与杜甫的身世相呼应。主题思想围绕对杜甫的缅怀、崇敬展开，既肯定他文章垂世，又敬仰他的忠义品质。

速览

《游锦屏山谒少陵祠堂》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀人、崇敬、萧索、写人。城中飞阁连危亭，处处轩窗临锦屏。 涉江亲到锦屏上，却望城郭如丹青。 虚堂奉祠子杜子，眉宇高寒照江水。 古来磨灭知几人，…