再过龙洞阁

译文

龙门的道路如同天险一般，在寒霜清冷之时我这个游子前来游览。一根竹杖沿着绝壁前行，向下看万丈深渊下汹涌的洪流。刚落脚时怀疑自己是在梦中，回头看才开始忧愁起来。身处险境却对国家没有补益，忠孝两方面都很羞愧。

注释

笻

竹名，这里可理解为竹杖，qióng

仞

古代长度单位，八尺或七尺为一仞

危身

使身体处于危险境地

补国

对国家有所补益

赏析

从文学手法上看，此诗首联直接点明地点‘龙门道’以及游览的时节‘霜清’，一开头就渲染出一种清冷、险峻的氛围。颔联‘一笻缘绝壁，万仞俯洪流’运用了夸张和对比的手法，‘一笻’与‘万仞’，一者细小，一者巨大，形成鲜明对比，同时‘万仞’是夸张地写出了山的险峻，而‘缘绝壁’‘俯洪流’又生动地描绘出诗人身处险境的状态。情感表达方面，诗中既有游览时对险峻地势的惊叹之情，又在尾联表达出深深的自责与愧疚，自己身处险境却未能对国家有所补益，忠孝都未能做到，体现出诗人对自身价值的深刻反思。在意境营造上，通过描写龙门道的天险，绝壁、洪流等景象，构建出一种冷峻、险峻、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了诗人对自身处境的感慨以及未能尽忠尽孝的愧疚。

速览

《再过龙洞阁》是宋代诗人陆游的作品，主题为游赏纪行、险峻、愧疚、借景抒情。天险龙门道，霜清客子游。 一笻缘绝壁，万仞俯洪流。 著脚初疑梦，回头始欲愁。 危身无补国，忠孝两堪羞。