自笑

译文

自己嘲笑自己谋求生计的每件事都做得很生疏，一年到头连立锥之地都没有。只能品评春天韭菜秋天白菜的滋味，修补残破的天吴紫凤图（意谓从事一些与生计无关的高雅之事）。知道自己没有封侯食肉的富贵骨相，佩戴貂尾（指做高官）也只是空自欺骗自己。只剩下几卷残破的书籍还在，破箱子里空荡荡的，只能对着粗笨的奴仆苦笑。

注释

疏

生疏、不擅长。

锥

锥子，这里用‘立锥之地’形容极小的地方，无立锥之地表示没有一点土地，极度贫困。

平章

品评。

菘

白菜，sōng。

骨相

指人的骨骼相貌，古人认为骨相可以决定人的富贵贫贱等命运。

珥貂

插戴貂尾。汉代侍中、中常侍等官冠上插貂尾为饰，后借指皇帝之近臣。

诳

欺骗，kuáng。

箧

箱子，qiè。

獠奴

旧时对南方少数民族的蔑称，这里可能指粗笨的奴仆。

赏析

这首诗在文学手法上运用了自嘲的方式，通过对自身境遇的描写，如‘谋生事事疏’‘锥与地俱无’等，直接而生动地勾勒出自己在生计方面的困窘状况。在情感表达上，充满了无奈与自嘲，诗人感慨自己谋生无方，又没有富贵的命相，体现出一种对自身命运的失落感。在意境营造上，诗中描绘出一幅穷困潦倒却又故作旷达的画面，如面对残书破箧却能自我解嘲。主题思想围绕着诗人对自身人生境遇的审视与无奈，既表达出对现实生活中物质匮乏的感叹，又有一种超脱于物质之外的精神上的自我调侃。诗中的对比手法也较为明显，如将高雅之事（平章春韭秋菘味，拆补天吴紫鳯图）与低俗的生存状态（无立锥之地）相对比，更加深了这种无奈与自嘲的情感。

速览

《自笑》是宋代诗人陆游的作品，主题为自嘲、穷困、无奈、抒情。自笑谋生事事疏，年来锥与地俱无。 平章春韭秋菘味，拆补天吴紫鳯图。 食肉定知无骨相，珥貂空自诳头颅。 惟余数卷残书在，…