三泉驿舍

译文

黄昏时分，残留的钟声和稀疏的角声响起，小小的驿站里，孤独的灯火早早地就关闭了门户。霜气凛冽而深重，摧残着草木；风声浩大，席卷着郊野平原。故乡的山仿佛有约一般，频频回首张望，人生到了穷途末路没有归宿，容易让人失魂落魄。短短的鬓发稀疏，禁不住变得花白，勉强排遣幽深的愁恨，靠近酒杯。

注释

峭深

形容霜气凛冽、深重。峭，寒冷、凛冽；深，程度深。

末路

路途的终点，比喻失意潦倒或没有前途的境地。

断魂

形容哀伤、愁苦到了极点。

短鬓

较短的鬓发，常用来形容衰老。

禁

经受得住，读jīn。

清罇

清酒，罇，zūn，古代盛酒的器具。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。诗的前两联通过描写黄昏时残钟断角、小驿孤灯、霜气摧草木、风声卷郊原等景象，勾勒出一幅荒寒、萧索的画面，给人以强烈的视觉和听觉冲击。在写作手法上，诗人运用了视听结合的手法，如‘残钟断角度黄昏’，从听觉的残钟断角和视觉的黄昏天色入手，将多种感觉融合，增强了画面感。同时，诗中的景物描写具有烘托作用，如霜气、风声等景象的描写，很好地烘托出诗人内心的孤寂与愁苦。情感表达方面，诗中饱含着诗人的思乡之情和对自己穷途末路境遇的悲叹，‘故山有约频回首，末路无归易断魂’直接表达了对故乡的思念和对自己处境的哀伤。主题思想上，展现了诗人漂泊无依、仕途不顺的落寞与对故乡的深深眷恋。

速览

《三泉驿舍》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、孤寂、凄凉、写景。残钟断角度黄昏，小驿孤灯早闭门。 霜气峭深摧草木，风声浩荡卷郊原。 故山有约频回首，末路无归易断魂。 短鬓萧萧不禁白，…