自兴元赴官成都

译文

生平没有什么长远的谋划，只要一顿饭吃饱，各种念头就都消散了。造物主戏弄让我挨饿，姑且派遣我远行万里。梁州在什么地方呢？就像蓬草从孤城中飞起（不知去往何处）。凭借高处远望杜陵，烟雾缭绕的树木大略可以指认。今天早晨忽然从梦中惊醒，骑马奔到漾水边。这一生都是漂泊的行客，处处都可能是死亡之地。剑南又有什么好的呢？暂且休息一下罢了。车船都有通行的道路，我的行程确实还没有停止。

注释

兴元

地名，今陕西汉中。

造物

指创造万物的神，也指自然。

聊

姑且，暂且。

跋马

勒马使回转，骑马驰逐。跋，bá。

漾水

古水名。

小憩

短暂休息。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。诗人开篇自述平生没有远大志向，‘一饱百念已’直白地写出自己简单的需求，为后文的漂泊经历做铺垫。‘造物戏饥之，聊遣行万里’运用拟人手法，将自身的漂泊归咎于造物者的戏弄，有无奈之感。在情感表达方面，全诗充满了一种无奈与旷达交织的情绪。诗人一路漂泊，从‘梁州在何处，飞蓬起孤垒’的迷茫，到‘凭高望杜陵，烟树略可指’的思乡之情的隐约流露，再到‘此生均是客，处处皆可死’的对生命无常的感慨与旷达态度。在意境营造上，通过描写如‘飞蓬起孤垒’‘烟树略可指’等画面，营造出一种孤独、迷茫的意境。主题思想上，表达了诗人对仕途奔波的无奈，对人生无常的感慨以及一种随遇而安的旷达情怀。

速览

《自兴元赴官成都》是宋代诗人陆游的作品，主题为仕途奔波、无奈之情、旷达情怀、思乡之情。平生无远谋，一饱百念已。 造物戏饥之，聊遣行万里。 梁州在何处，飞蓬起孤垒。 凭高望杜陵，烟树略可指。 今朝忽梦破，跋…