雨中过临溪古堠

译文

在道路边迎来送往，又在驿站边迎送行人，那山水相隔好像饱含深情。到了年末感到百无聊赖大家可不要互相取笑，您正站在雨中而我在泥泞中前行。

注释

堠

古时人们发明的一种路标，一般在官道旁，五里一单堠，十里一双堠。这里的‘古堠’泛指古老的道路标志，hòu

驿

驿站，是古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。

岁晚

年末，岁末的时候。

无聊

精神无所寄托，感到烦闷。

赏析

从文学手法上看，首句‘道边相送驿边迎’运用了白描手法，简单勾勒出送别和迎接的常见场景，不加修饰却生动地展现出旅途之人的经历。‘水隔山遮似有情’采用拟人手法，将山水拟人化，赋予山水情感，好像它们也在为离人表达着不舍之情，使得无情之物有了情思，增添了一种悠远的意境。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对生活奔波的无奈之感，尤其是岁末之时，更有一种时光流逝而诸事无成的无聊情绪。诗人与友人都处于不佳的境遇之中，一个在雨中站立，一个在泥中行走，惺惺相惜。整体意境较为萧索，有一种年末岁寒、旅途奔波的凄凉感。主题思想上反映了行旅之人的生活状态以及在年末时的特殊心境。

速览

《雨中过临溪古堠》是宋代诗人陆游的作品，主题为行旅诗、萧索意境、白描手法、无奈情感。道边相送驿边迎，水隔山遮似有情。 岁晚无聊莫相笑，君方雨立我泥行。