剑门道中遇微雨

译文

衣服上满是旅途的灰尘和杂乱的酒渍，远游他乡所到之处没有不令人黯然神伤的。我这一辈子大概就应该是个诗人了吧？不然怎么会在细雨中骑着驴进入剑门关呢。

注释

征尘

旅途上的灰尘。

消魂

灵魂离散。多用来形容极度的哀愁、欢乐等。

合

应该。

未

表示疑问，相当于‘否’。

赏析

从文学手法上看，首句‘衣上征尘杂酒痕’，通过描写衣上的征尘与酒痕，白描手法勾勒出自身形象，不加修饰却生动地展现出旅途的奔波与生活的不羁。情感表达方面，‘远游无处不消魂’直抒胸臆，表达出诗人远游的惆怅与伤感。在意境营造上，‘细雨骑驴入剑门’营造出一种孤独、萧索而又略带诗意的意境，细雨的朦胧与骑驴的落魄形象相结合。主题思想上，此诗反映了诗人壮志未酬的无奈与自嘲，本有报国的壮志，却只能以诗人的身份在旅途漂泊。诗人陆游一生渴望收复失地，然而在现实的种种遭遇下，只能借途中遇雨之事来抒发内心的复杂情感，在自嘲中饱含着对命运的不甘。

速览

《剑门道中遇微雨》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅愁、壮志未酬、自嘲、抒情。衣上征尘杂酒痕，远游无处不消魂。 此身合是诗人未，细雨骑驴入剑门。